Por que treinar Kung Fu?

Nos dias atuais, por mais habilidoso que um praticante de arte marcial seja, ele se torna impotente diante de uma arma de fogo. Além disso, vivemos um momento onde a violência impera em nossa sociedade, que tem se tornado cada vez mais intolerante e agressiva. Todos estão fartos de brigas e conflitos! Qual o sentido de se praticar uma arte marcial como o Kung Fu, então? Para responder a essa questão, precisamos olhar mais a fundo para o contexto que envolve essa arte milenar.

Nenhum registro é preciso o bastante para indicar a origem do Kung Fu, embora se saiba da existência de técnicas de defesa pessoal na China datadas de mais de 3000 anos. Sabe-se também que ao ser incorporado no Templo Shaolin, o Kung Fu foi influenciado por técnicas meditativas, de mobilização da energia vital (qi gong) e de auto-disciplina praticadas pelos monges budistas do Templo. Em outras palavras, o Kung Fu tem um rico histórico cultural, uma tradição que atravessa dinastias e tem muito de sua filosofia preservada até hoje.

Das centenas de estilos desenvolvidos dentro do Kung Fu, muitos se perderam no tempo, mas muitos sobreviveram devido ao compromisso assumido pelos descendentes em honrar suas gerações passadas, preservando a arte como um patrimônio precioso. Felizmente, muitos desses mestres se dispuseram a ensinar a sua arte fora da China. É o caso da Grã-Mestra Lily Lau que, em memória ao seu pai, o lendário Grão-Mestre Lau Fat Mang, assumiu o compromisso de manter viva a linhagem do estilo que representa, o Ying Jau Fan Zi Moun (Garra de Águia). No Brasil, a Escola Arte Nobre é uma das responsáveis por preservar o estilo conforme transmitido pela Mestra Lily Lau.

As técnicas originais do Garra de Águia foram resgatadas com muito empenho pela Mestra Lily Lau, bem como toda a bagagem de ensinamentos filosóficos do estilo e o código de ética (“Wu De” 武德) enfatizado por essa tradição. Um dos princípios preconizados pela Mestra é que o Kung Fu deve elevar o caráter do ser humano – ao invés de criar inimizades, “use a arte marcial para fortalecer os laços de amizade”.

O Kung Fu, portanto, prepara o praticante para ser um cidadão ético e que preza pela harmonia. A vigorosa disciplina física e mental o direciona para ter um corpo saudável, forte e flexível, uma mente centrada, boa coordenação, destreza e habilidades marciais bastante eficientes, seja através dos punhos vazios ou no uso de armas tradicionais chinesas. Ser um praticante sincero de um estilo de Kung Fu legítimo é ser permeado pelo poder de uma tradição viva e pelas bênçãos dos mestres ancestrais.

Marco Moura
Professor de Kung Fu do Centro Dao de Cultura Oriental

Why should I train Kung Fu?
Nowadays, however skilled a martial art practitioner is, he can’t win a firearm. Furthermore, we live a time where violence prevails in our society, which has become increasingly intolerant and aggressive. Everyone is tired of fightings and conflicts! What is the point of practicing a martial art like Kung Fu, then? To answer this question, we need to look deeper to the context in which this ancient art is.
No registration is accurate enough to indicate the origin of Kung Fu, although the existence of self-defense techniques in China is known dating back over 3000 years. It is also known that Kung Fu was incorporated into the Shaolin Temple and was influenced by the meditative techniques, vital energy mobilization (qi gong) and self-discipline practiced by the buddhist monks of the temple. In other words, Kung Fu has a rich cultural history, a tradition that spans dynasties and has much of its philosophy preserved until today.
Of hundreds of styles developed in Kung Fu, many were lost in time, but many survived because of the commitment made by the descendants to honor their past generations, preserving the art as a precious heritage. Fortunately, many of these teachers decided to teach their art outside China. This is the case of the Grandmaster Lily Lau, whom in memory of her father, the legendary Grandmaster Lau Fat Mang, committed to keeping alive the lineage that represents the Ying Jau Fan Zi Moun style (Eagle Claw). In Brazil, the Arte Nobre School is one of the responsible for preserving the style as transmitted by Master Lily Lau.
The original Eagle Claw techniques were rescued with great commitment by Master Lily Lau, as well as all the baggage of philosophical teachings of the style and the code of ethics (wu de) emphasized by this tradition. One of the principles recommended by the Master is that Kung Fu should raise the character of the human being – instead of creating enmities, “use the martial art to make friends.”
Kung Fu, therefore, prepares the practitioner to be an ethical citizen who values ​​the harmony. Vigorous physical and mental discipline directs you to have a healthy body, a sharp mind and very efficient martial skills, either through the empty fists or by the use of traditional chinese weapons. Being a sincere practitioner of a legitimate Kung Fu style is to be permeated by the force of a living tradition and by the blessings of the ancestors masters.
Marco Defensor de Moura